Crate Assembly & Disassembly Instructions

1

Coloque la caja en piso nivelado

Place crate on level ground

2

Desenganche todas las cerraduras de la tapa

Unhook all lid link locks. Make sure latch is open all the way.

3

Conecte las correas de elevación a la parte superior en las cuatro ubicaciones proporcionadas

Connect lifting straps to the lid at the four locations provided and remove lid. Place on level ground.

4

Voltear y girar hacia abajo las cerraduras después de extracción

Flip in and close link locks after removal.

5

Vaya al lado/pared flojo, conecte las correas de elevación a los anillos de elevación proporcionados

Go to the loose side, connect the lifting straps to the lifting rings provided.

6

Abra todas las cerraduras y retire el panel/pared con elevador mecánico

Open all link locks and remove the panel with mechanical lift

7

Voltear y girar hacia abajo las cerraduras después de extracción

Flip in and close link locks after removal

8

Coloque la tapa y el lado sobre una superficie plana. No los coloque en una posición en la que se doblarán o sea alabeado

Set lid and side on flat ground. Do not place them in a position where they will be bent or warped.

1

Coloque la caja en piso nivelado

Place crate on level ground

2

Desbloquear y abrir todas las cerraduras de la pared suelta y la tapa

Unlock and open all link locks for the loose side and lid

3

Busque las marcas de reloj para determinar la correcta pared suelta

Look for the clocking marks to determine the correct loose side panel

4

Conecte las correas de levantamiento a los aros de levantamiento del lado flojo. Coloque el lado suelto en la ranura de la base y haga maniobras hasta que todas las cerraduras queden alineados.

Connect lifting straps to the loose side lifting rings. Place the loose side in the groove at the base and maneuver until all link locks align.

5

Una vez que el lado está en la posición empezar a cerrar las cerraduras de enlace en el lado sólo dejando los de arriba abiertos

Once side is in position lock the link locks on the sides only leaving the top ones open

6

Asegúrese de que las cerraduras en la parte superior del lado extraíble han sido posicionadas para estar fuera de camino para la colocación de la tapa

Be sure that the link locks at the top of the removable side have been positioned to be out-of-the-way for lid placement

7

Busque las marcas de reloj para determinar la posición correcta de la tapa y colóquela en la caja. Utilice los cuatro aros de elevación provistos para levantar la tapa.

Look for the clocking marks to determine correct lid position and place on box. Use the four lifting rings provided to lift the lid.

8

Maniobra hasta que todos los bloqueos de enlace estén alineados. Entonces cierre las cerraduras de la tapa

Maneuver until all the link locks are aligned. Then lock all the lid link locks.